Dôležité odkazy na webstránky:

Nemecko, Wustrau - Jazykové vzdelávanie - právnická terminológia so zameraním ľudské práva

    Číslo: 
    LI/2019/11
    Druh: 
    viacdenný
    Typ: 
    Zahraničné semináre
    Plný názov: 
    legal Language Training in Cooperation in Human Rights EU Law
    Miesto konania: 
    German Judicial Academy
    Termín: 
    25. November 2019 - 9:00 - 29. November 2019 - 15:00
    Dátum uzávierky prihlášky: 
    14. Jún 2019

    Popis: 

    Päťdňový kurz je  určený pre sudcov a prokurátorov z EÚ. Jeho cieľom je rozvíjať právne a jazykové zručnosti účastníkov kombináciou právnych informácií a jazykových cvičení praktickým a dynamickým spôsobom. Účastníci sú rozdelení do štyroch malých skupín ( 2 skupiny – jazyk anglický a 2 skupiny – jazyk nemecký).Kurz kombinuje teoretické a praktické stretnutia štyroch základných jazykových zručností: čítanie, písanie, rozprávanie, počúvanie, v rámci právnej terminológie.

    Cieľová skupina:

    Sudcovia a prokurátori -úroveń znalostí anglického a nemeckého jazyka B2 - SERR

    Jazykový režim: anglický  jazyk,  nemecký jazyk

     

                   

    Miesto konania:  Nemecko, Wustrau

     

     

    Finančné podmienky: v prílohe

     

     

    V prípade, že nevyplníte prihlásenie na našom portáli vaše prihlásenie nebude môcť byť akceptované. Účasť na seminári je podmienená súhlasom priameho nadriadeného s účasťou na zahraničnom seminári a  akceptáciou nominácie zo strany EJTN.

     

    Upozornenie:

    Vzhľadom na skutočnosť, že celý proces nominácie zo strany JA SR do EJTN na zahraničné semináre prebieha on-line prostredníctvom OSP (Online System for Participants) je potrebné  zvažovať reálne možnosti účasti pri prihlasovaní na konkrétny seminár, nakoľko po termíne stanovenom EJTN na nomináciu sa systém uzatvára.

     

    Pripomíname Vám povinnosť nahrať vlastnoručne podpísané, oskenované čestné prehlásenie o požadovanej znalosti cudzieho jazyka (postup tu: http://www.ja-sr.sk/node/3837) do svojich osobných súborov v prípade, že ho tam ešte nemáte nahraté.

     

    Zároveň pripomíname povinnosť každého účastníka zahraničného seminára nahrať do 15 dní od návratu z podujatia správu zo zahraničnej cesty na základe ktorej bude vyznačená vaša aktívna účasť na podujatí.   

     

    Správa zo zahraničnej cesty pre účely JA SR môže byť rovnaká, akú odovzdávate vo svojej inštitúcii alebo v EJTN. V zásade by mala obsahovať dátum, miesto, čas konania akcie, organizáciu, obsah podujatia, finančné podmienky a odborný prínos pre Vašu prax, rozsah min. 1 normostrany. Ďalšie odborné spracovanie obsahu seminára uvedené v tejto správe môže byť použité s cieľom skvalitniť obsah vzdelávania v našej inštitúcii. 

     

     Nahratie dokumentu do osobných súborov: Vľavo dole pod Vašim menom kliknite na "Môj účet", následne vpravo hore kliknite na "Osobné súbory" a následne vľavo dole na "Vybrať súbor". Nahratie prebieha podobne ako pri prílohe emailu. Správa sa nahrá do systému, kde je viditeľná pre Vás a zamestnancov akadémie.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Odborný garant: 
    EJTN
    Primárna cieľová skupina: 
    Sudcovia
    Prokurátori
    Počet účastníkov: 
    1
    Tajomník JA pre prípravu: 
    JUDr.Dagmar Hupková
    Urgentná komunikácia: 
    dagmar.hupkova@justice.sk
    PrílohaVeľkosť
    EJTN_CFP_Updated Nov 2018.pdf740.08 KB
    FAQ_section - updated December 2018.pdf874.92 KB